I venerdì di Wiliam

Les vendredi à Bordeaux 7

Poesia in Portoghese e italiano di William Farnesi

pássaro de invernoa despreocupaçãodos pássaros que saltam galhos

em árvores

sem nada

sem

folhas

frutos

flores

preenchendo

um espaço

sempre vazio

 

uccello d’invernola spensieratezza d’uccello che salta rami

in alberi

senza nulla

senza

foglie

frutti

fiori

occupando

uno spazio

sempre vuoto

 

trincos e rachostrincos na

taça de chá

rachos

na parede

o tempo

terremoto lento

um trinco

em mim

schegge e crepeschegge sulla

tazza di tè

crepe

sul muro

il tempo

terremoto lento

una scheggia

in me

WilliamLes vendredi à Bordeaux è un appuntamento bimensile con le poesie di Wiliam Farnesi.Nato nel 1967 a San Paolo (Brasile), Wiliam Farnesi è un artista, poeta e regista molto creativo.Questa serie di poesie che ha messo gentilmente a disposizione di Alma-Blog è stata scritta durante un suo recente soggiorno nella città francese Bordeaux. Piccoli pensieri poetici ispirati dalla tranquilla cittadina e dalle sue vie impregnate di storia.
Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...