I venerdì di Wiliam

Les vendredi à Bordeaux 11

Poesia in Portoghese e italiano di William Farnesi

o tempo minera

las pequenas pedras

foram antes grandes?

as grandes pedras

serão pequenas

e as verei no chão?

Il tempo minerale

le piccole pietre

sono state prima grandi?

le grandi pietre

saranno piccole

e li vedrei per terra?

o azul das janelas de manhã

queria acordar amanhã

bem cedo

e pintar as janelas

das casas da minha rua

de azul

Não se pode?

il blu delle finestre al mattino

volevo svegliarmi

domani presto

e dipingere le finestre

delle case della mia strada

di blu

Non si può?

WilliamLes vendredi à Bordeaux è un appuntamento bimensile con le poesie di Wiliam Farnesi.Nato nel 1967 a San Paolo (Brasile), Wiliam Farnesi è un artista, poeta e regista molto creativo.Questa serie di poesie che ha messo gentilmente a disposizione di Alma-Blog è stata scritta durante un suo recente soggiorno nella città francese Bordeaux. Piccoli pensieri poetici ispirati dalla tranquilla cittadina e dalle sue vie impregnate di storia.
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...