4. Espressioni

Auguri. Eid Mubarak

Eid in Brooklin. Foto: Stephanie Keith

Eid in Brooklin. Foto: Stephanie Keith

Domani, martedì 15 ottobre, i musulmani celebrano l’Aid Al-Adha, così si chiama in arabo, ma si chiama Tabaski in Senegal, Babbar Sallah in Nigeria, Tfasqa Tammoqart a Djerba, Kurban Bayramı in Turchia, kurban-bajram in Bosnia, Eyd-e Ghorbân in Iran, Idi Qurbon in Tagikistan, Qurban ayt in Kazakhistan, Qurban Heyit per gli Uiguri della Cina, Korbanir Id in Bengali, Cejna Qurbanê per i Curdi, Hari Raya Korban, Qurbani in Malesia e in Indonesia e tanti altri nomi per dire la stessa festa e la diversità del mondo islamico. Da parte mia, tanti auguri a tutti con le parole non islamiche ma universali di Jacques Brel, del sogno e della poesia:

Vi auguro sogni a non finire
la voglia furiosa di realizzarne qualcuno
vi auguro di amare ciò che si deve amare
e di dimenticare ciò che si deve dimenticare
vi auguro passioni
vi auguro silenzi
vi auguro il canto degli uccelli al risveglio
e risate di bambini
vi auguro di resistere all’affondamento,
all’indifferenza, alle virtù negative della nostra epoca.
Vi auguro soprattutto di essere voi stessi.

2 thoughts on “Auguri. Eid Mubarak

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...